1 00:00:10,344 --> 00:00:12,138 Bu benim oğlum. Torununuz. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,306 Sen tam bir hayal kırıklığı. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,933 Binadan çıkın! Şimdi! 4 00:00:16,016 --> 00:00:17,977 Kasap, dur! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,687 İstediğin her şey. O tam orada. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,730 Ve şimdi göz kırpıyor musun? 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,856 Bayanlar ve baylar, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 Amerika Birleşik Devletleri'nin başkan yardımcısı. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Ne düşündüğünü tam olarak biliyorum. Gerçekten. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 Vatanlı istiyor daha fazla Starlighter tutuklandı. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,029 Yararlı olduğun sürece, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 her şey yoluna girecek Ashley. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 - Aman Tanrım, Sameer. - Zoe'nin babası mı bu? 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Bizi o virüsten biraz daha. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,748 Kimiko! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,082 Hâlâ virüs üzerinde çalışıyorsunuz 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,376 ve sen Frenchie'yi istiyorsun. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,544 Homelander öfkeleniyor. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,795 O idam edecek 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Hughie, Frenchie ve M yaklaşık 36 saat içinde. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,507 Onları kırmak için yardımınıza ihtiyacımız var. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Sen delisin. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,636 Mon coeur. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,596 Fransız. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Neyden bu kadar korkuyordum? 26 00:01:07,318 --> 00:01:11,614 ♪ Işık hızından daha hızlı ♪ 27 00:01:11,697 --> 00:01:15,159 ♪ Hayallerinizin uçmasını izliyorsunuz ♪ 28 00:01:15,242 --> 00:01:20,372 ♪ Sanırım ayağa kalkıp savaşmalıyım ♪ 29 00:01:20,456 --> 00:01:23,250 ♪ Sonra gecenin içinde kaybol ♪ 30 00:01:23,334 --> 00:01:25,503 ♪ Geceye doğru ♪ 31 00:01:25,586 --> 00:01:28,214 - Rabbimize hamd olsun. - Rabbimize hamd olsun. 32 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Rabbimi övün. 33 00:01:32,343 --> 00:01:34,220 Yas tutmak için bir araya geldik 34 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 - tek A-Train. - Amin. 35 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 Ülkesini seviyordu, 36 00:01:39,391 --> 00:01:42,019 onun Tanrısı, 37 00:01:42,102 --> 00:01:43,896 ama hepsinden önemlisi kaptanı. 38 00:01:43,979 --> 00:01:45,314 Vatanlı, amin. 39 00:01:45,397 --> 00:01:47,191 - Amin. - Amin efendim. 40 00:01:47,274 --> 00:01:49,193 Ama... 41 00:01:49,276 --> 00:01:52,404 Mesih'te şehit olan kardeşimiz... 42 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 ...vuruldu... 43 00:01:56,200 --> 00:01:57,618 ...o jezebel tarafından. 44 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 Şeytan'ın kurnaz elçisi, 45 00:02:01,622 --> 00:02:02,832 Yıldız ışığı. 46 00:02:02,915 --> 00:02:04,667 Bu doğru. 47 00:02:04,750 --> 00:02:06,836 Artık biliyorsun Bu bir mecaz değil, değil mi? 48 00:02:06,919 --> 00:02:08,504 Bu evde metafor yok. 49 00:02:08,587 --> 00:02:13,467 Starlight ve yardakçıları kelimenin tam anlamıyla iblisler tarafından ele geçirilmiş! 50 00:02:13,551 --> 00:02:15,344 Kusmuk kusuyorlar! 51 00:02:15,427 --> 00:02:16,470 Bebek yiyorlar! 52 00:02:16,554 --> 00:02:19,723 Küçük oğlanları dönüştürüyorlar bahçe makası olan küçük kızlara! 53 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 Tanrım merhamet et! 54 00:02:25,479 --> 00:02:27,773 Ama biz o şeytanları kovduk bu evin. 55 00:02:27,857 --> 00:02:29,024 - Amin! - Kavga ediyoruz 56 00:02:29,108 --> 00:02:30,901 kutsal ateşle cehennem ateşi. 57 00:02:30,985 --> 00:02:32,278 - Mm-hmm. - Kavga ediyoruz 58 00:02:32,361 --> 00:02:34,196 sandıkla birlikte. 59 00:02:34,280 --> 00:02:36,907 Cephane kutusuyla savaşıyoruz! 60 00:02:36,991 --> 00:02:38,868 Matta 10:34! 61 00:02:38,951 --> 00:02:41,662 "Barışı getirmeye gelmedim ama bir kılıç!" 62 00:02:41,745 --> 00:02:43,455 Kutsanmak için burada değilsiniz! 63 00:02:43,539 --> 00:02:45,958 Savaşmak için buradasınız! 64 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 Amin! 65 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 - Amin! - Amin! 66 00:02:49,086 --> 00:02:50,713 Amin. 67 00:02:50,796 --> 00:02:53,257 Kutsal Ruh'un gücünü hissedebiliyor musunuz? 68 00:02:53,340 --> 00:02:57,511 Hissedebiliyor musun dedim Kutsal Ruh'un gücü? 69 00:02:57,595 --> 00:02:58,929 O halde onu övmeni istiyorum. 70 00:02:59,013 --> 00:03:00,222 - Onu övün! - Onu övün. 71 00:03:00,306 --> 00:03:02,641 Zaferi için onu övün. 72 00:03:02,725 --> 00:03:04,894 - Onu Amerika adına övün. - Onu övün! 73 00:03:04,977 --> 00:03:07,563 Onu övün süper kahramanlarımız için. 74 00:03:07,646 --> 00:03:11,734 Şükürler olsun! 75 00:03:11,817 --> 00:03:13,277 Ayağa kalk! 76 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 İsa adına ayağa kalkın! 77 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 Tatlı oğlum. 78 00:03:20,784 --> 00:03:22,328 - Amin! - Amin! 79 00:03:22,411 --> 00:03:24,163 - Amin! - Amin! 80 00:03:24,246 --> 00:03:26,624 Amin! 81 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 Kenar mahallelere hoş geldiniz Erie, Pensilvanya, 82 00:03:44,224 --> 00:03:45,684 büyüleyici küçük bir burg 83 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 en çok şaşırtıcı miktarıyla tanınır aşırı dozda fentanil. 84 00:03:52,232 --> 00:03:55,069 Ah, ve... 85 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 buraya geldiğinde... 86 00:03:57,363 --> 00:03:59,281 ...çenenizi kapalı tutun 87 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 yoksa hepinizin aynısını yaparım. 88 00:04:04,036 --> 00:04:06,664 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 89 00:04:06,747 --> 00:04:08,582 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 90 00:04:08,666 --> 00:04:11,627 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 91 00:04:11,710 --> 00:04:13,337 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 92 00:04:13,420 --> 00:04:15,714 ♪ Viski içeceği içiyor, votka içiyor ♪ 93 00:04:15,798 --> 00:04:18,634 ♪ Bira içiyor, elma şarabı içiyor ♪ 94 00:04:18,717 --> 00:04:21,011 ♪ Şarkıları söylüyor bu ona güzel zamanları hatırlatıyor... 95 00:04:21,095 --> 00:04:23,222 - Hala virüs üzerinde çalışıyorsun. - Çalışmıyor. 96 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Sıralandı. 97 00:04:25,391 --> 00:04:27,643 Bu elmas moruğuna teşekkürler. 98 00:04:27,726 --> 00:04:29,520 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 99 00:04:29,603 --> 00:04:31,605 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 100 00:04:31,689 --> 00:04:33,190 - Sameer mi? - ♪ Yere düştüm ♪ 101 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 O saçmalıktan kısa süre sonra onu buldum Neuman ve zavallı küçük Zoe ile. 102 00:04:40,030 --> 00:04:42,700 Hepiniz hatırlıyorsunuz değil mi? 103 00:04:42,783 --> 00:04:45,703 O amcık Homelander... 104 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 onları soğukkanlılıkla vahşice katletti. 105 00:04:47,871 --> 00:04:49,081 Zavallı herifler. 106 00:04:49,164 --> 00:04:50,249 Hiç şansım olmadı. 107 00:04:50,332 --> 00:04:52,167 Sameer. 108 00:04:52,251 --> 00:04:53,794 Merhaba, ben Hughie. Vicky'yle arkadaştım. 109 00:04:53,877 --> 00:04:55,045 Ben... 110 00:04:58,799 --> 00:05:00,217 Kaybınız için çok üzgünüm. 111 00:05:00,300 --> 00:05:01,635 Sen bir aptal mısın? 112 00:05:01,719 --> 00:05:02,720 Baltayla bacağını kesti. 113 00:05:02,803 --> 00:05:04,388 Ve beni esir tuttu. Sen de öyle. 114 00:05:04,471 --> 00:05:05,431 Beni virüsle vurdun. 115 00:05:05,514 --> 00:05:06,557 Bacağınız yeniden büyüdü. 116 00:05:06,640 --> 00:05:08,267 Tamam, tamam, dinle. 117 00:05:08,350 --> 00:05:11,061 Önemli olan tek şey söylenen baltayı gömdük mü 118 00:05:11,145 --> 00:05:13,939 böylece çatlayabiliriz tanrısal intikam işiyle. 119 00:05:14,023 --> 00:05:17,609 Ve iyi haber, Sameer bunu başardı. 120 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 Geçen hafta itibarıyla, onun o yaramaz küçük böceği 121 00:05:19,903 --> 00:05:22,031 nihayet yeterince güçlü Homelander'ın zirvesine. 122 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Eh, öyle sanıyoruz. 123 00:05:24,158 --> 00:05:25,200 Sadece biraz ihtiyacımız var... 124 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 kuru çalışma. 125 00:05:26,368 --> 00:05:28,871 Bu şey sadece Homelander'ı mı öldürüyor? 126 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Veya her Supe'yi mi? 127 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 Bilmiyorum. 128 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 Ama güleceğiz öğreneceğiz, değil mi? 129 00:05:33,459 --> 00:05:35,502 Tanrım, kahrolası Tanrım. 130 00:05:35,586 --> 00:05:36,837 İnsanlara bulaşacak mı? 131 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 Biliyorsun, bunu test etmemiz lazım. 132 00:05:38,505 --> 00:05:40,257 Cleveland'a yakınız. 133 00:05:40,340 --> 00:05:43,969 Rock Hard'ta test etmek ister misin, değilsin? 134 00:05:44,053 --> 00:05:45,137 Geri döndüğüne sevindim dostum. 135 00:05:45,220 --> 00:05:46,388 Kaya Sert mi? 136 00:05:46,472 --> 00:05:48,724 Teenage Kix'in bir üyesi. 137 00:05:48,807 --> 00:05:50,684 Rock Hard yaşayan bir dağdır. 138 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 Dokuz yüz kiloluk yürüyen granit. 139 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 O ağza alınmayacak olaydan beri görülmedi Lincoln Anıtı'nda sahne alıyor, değil mi? 140 00:05:58,192 --> 00:06:00,194 Ah, Lincoln'ün kulağına kafatası sikti. 141 00:06:00,277 --> 00:06:02,529 onu çok sıcak boşalmayla doldurdum ağzından fırladı. 142 00:06:04,490 --> 00:06:05,491 Hangi... 143 00:06:05,574 --> 00:06:07,493 Rock Hard'ı mükemmel bir laboratuvar faresi haline getiriyor. 144 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Yok edilemez veya neredeyse, 145 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 neredeyse Homelander kadar güçlü, 146 00:06:11,330 --> 00:06:13,415 ve kimse onu umursamıyor. 147 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 Böylece içeri girdik, 148 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 onu vur, onu buraya geri getir bir doz öldürme suyu için. 149 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Limon sıkıyor. 150 00:06:21,465 --> 00:06:23,383 Yani... 151 00:06:23,467 --> 00:06:24,760 hadi çatlayalım. 152 00:06:25,844 --> 00:06:30,390 Nefreti durdurmalıyız Supes'e karşı işlenen suçlar başlamadan önce. 153 00:06:30,474 --> 00:06:33,060 Başkan Calhoun'la birlikte Özgür Olma Özgürlüğü Yasası, 154 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 yerel süper kahramanlar artık Yıldız Işığını yakalayabilir 155 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 daha fazla şiddet uygulamadan önce. 156 00:06:42,778 --> 00:06:44,655 İşte buyurun. 157 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Bunları nereden aldın? 158 00:06:46,240 --> 00:06:47,783 Sadece arkadaşlar. Ama... 159 00:06:47,866 --> 00:06:49,076 artık onlara ihtiyaçları yok. 160 00:06:51,370 --> 00:06:52,412 Yani, 161 00:06:52,496 --> 00:06:53,831 nasıl yapacağız? 162 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 - Ne yap? - Virüsü Kasap'tan uzaklaştırın. 163 00:06:55,791 --> 00:06:57,251 - Onu öldürürüz. - Hayır, onu öldürmeyeceğiz. 164 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Sadece birlikte gitmeyeceğiz bununla, değil mi? 165 00:07:01,630 --> 00:07:03,966 Pardon, hepimizde hafıza kaybı mı var? 166 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Kasap'ın ne kadar berbat olduğunu unuttuk mu? 167 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 Vicky'yi öldürdü kızının önünde. 168 00:07:08,512 --> 00:07:12,349 Şimdi tüm Supe'ları öldürmek istiyor sizi de içeren gezegende. 169 00:07:12,432 --> 00:07:14,393 Virüsü alıp kaçalım diyorum. 170 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 - Ya da onu öldür. - Bak, 171 00:07:15,769 --> 00:07:20,732 kurtarılacak 10.000 Supes var dünya çapında sekiz milyar insan. 172 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 Bu her savaşta iyi bir bedel. 173 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 Bak evlat. 174 00:07:25,988 --> 00:07:28,157 Bu boktan bir karar, tamam mı? Bunu inkar etmiyoruz. 175 00:07:28,240 --> 00:07:30,784 Ama onlar oradalar Biz konuşurken insanları kavga ettiriyoruz. 176 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 - Başka seçeneğimiz yok. - Evet, 177 00:07:32,536 --> 00:07:34,288 bir seçim var, ve hayır, bunu yapmak sana düşmez. 178 00:07:34,371 --> 00:07:36,039 Ölecek olan sen değilsin. 179 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 Sağ? 180 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 Neden hep onlara teslim oluyorsun? 181 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 Kimiko lütfen. 182 00:07:44,882 --> 00:07:46,216 Beklemek! 183 00:07:58,687 --> 00:07:59,813 Hey. 184 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 Bu yüzden... 185 00:08:01,565 --> 00:08:03,525 zor bir yıl oldu. 186 00:08:03,609 --> 00:08:04,776 Hayır. Hayır. 187 00:08:04,860 --> 00:08:06,570 Yani çoğunlukla Epcot'ta bulundum. 188 00:08:06,653 --> 00:08:07,654 Ha. 189 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Neden bu konuyu gündeme getiriyorsun? 190 00:08:09,615 --> 00:08:11,283 Sadece senin tüm havan. 191 00:08:11,366 --> 00:08:12,784 Ivy ve beni kampta terk etmek. 192 00:08:12,868 --> 00:08:14,745 Sen Butcher'ın tarafındasın. Saçların farklı. 193 00:08:15,746 --> 00:08:17,289 Tamam, saçla ilgili pek bir şey yok. 194 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Bu sadece... 195 00:08:24,004 --> 00:08:25,214 Annie, 196 00:08:25,297 --> 00:08:26,840 ne yapman gerekiyorsa... 197 00:08:28,091 --> 00:08:29,092 ...anladım. 198 00:08:29,176 --> 00:08:30,761 Sorun değil. 199 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Yapabiliriz... 200 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Bunu çözebiliriz. 201 00:08:35,724 --> 00:08:37,601 - Yapabiliriz... - Konuşmak mı? 202 00:08:37,684 --> 00:08:39,061 Evet. 203 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 Mm-hmm. 204 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Veya... 205 00:08:42,314 --> 00:08:43,398 ...karşı nokta... 206 00:08:44,483 --> 00:08:46,443 ...konuşma. 207 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 Yani... 208 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Evet, bu... 209 00:08:49,988 --> 00:08:52,115 bu oldukça ikna edici bir nokta. 210 00:08:52,199 --> 00:08:53,575 Mmm. 211 00:09:07,089 --> 00:09:08,257 Orada duruyordun. 212 00:09:08,340 --> 00:09:09,341 Mon coeur, dinle-- 213 00:09:09,424 --> 00:09:11,718 Çiğnenmiş. Homelander tarafından ikiye dilimlenmiş. 214 00:09:11,802 --> 00:09:12,844 Burada, burada, burada vuruldum. 215 00:09:12,928 --> 00:09:14,721 Her seferinde acıyordu. Ama virüs? 216 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 Ölmek istediğim tek an buydu! 217 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Acı. 218 00:09:18,308 --> 00:09:20,143 Acı! Lanet ıstırap! 219 00:09:20,227 --> 00:09:21,979 Kasap bunu bana yapacak. 220 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 Ve bu senin için sorun değil! 221 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 Hayır. 222 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 Hayatımda değilim. 223 00:09:28,986 --> 00:09:30,779 Ama bu oluyor 224 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 bizimle ya da bizsiz. 225 00:09:33,156 --> 00:09:37,869 Bu yüzden öğrenebileceğim her şeyi öğrenmeliyim Bu salgın hakkında, 226 00:09:37,953 --> 00:09:40,372 böylece seni koruyabilirim. 227 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Geçen yılın her gününü geçirdim... 228 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 ...seni hayal ediyorum. 229 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 Saçlarının, 230 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 yumuşak tenin, 231 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 Rüya görüyorum. 232 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Her şeye izin vereceğimi mi sanıyorsun? 233 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 ...seni yine benden mi alacaksın? 234 00:10:13,613 --> 00:10:15,324 Ben de seni hayal ettim. 235 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 Çok çirkin. 236 00:10:20,746 --> 00:10:24,333 Sesin daha da güzel hayal ettiğimden. 237 00:10:34,801 --> 00:10:36,178 Elbiseler çıkar. Şimdi. 238 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Mvah. 239 00:10:45,145 --> 00:10:46,772 Alt yarınız, 240 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 tamamen yeniden büyümüş mü? 241 00:10:48,315 --> 00:10:50,984 Vajinam karıncalanıyor ve nemli. 242 00:10:51,068 --> 00:10:52,235 ♪ Bana sorma ♪ 243 00:10:52,319 --> 00:10:55,489 ♪ bildiklerin doğru ♪ 244 00:10:55,572 --> 00:10:57,574 ♪ Sana söylememe gerek yok ♪ 245 00:10:57,657 --> 00:11:01,578 ♪ Değerli kalbini seviyorum ♪ 246 00:11:01,661 --> 00:11:03,205 ♪ Ben ♪ 247 00:11:04,456 --> 00:11:07,000 ♪ Ayaktaydım ♪ 248 00:11:08,502 --> 00:11:10,087 ♪ Sen de oradaydın ♪ 249 00:11:11,671 --> 00:11:16,385 ♪ Ve bizi asla ayıramazlar ♪ 250 00:11:19,596 --> 00:11:21,014 ♪ sana söylemiştim ♪ 251 00:11:23,016 --> 00:11:25,394 ♪ uçabildiğimizi ♪ 252 00:11:26,853 --> 00:11:30,732 ♪ Ama bazılarımız nedenini bilmiyor ♪ 253 00:11:33,985 --> 00:11:36,238 ♪ Ayaktaydım ♪ 254 00:11:37,239 --> 00:11:38,949 ♪ Sen de oradaydın ♪ 255 00:11:41,284 --> 00:11:43,703 ♪ Ve bunu asla başaramazlardı ♪ 256 00:11:43,787 --> 00:11:46,748 ♪ bizi parçala ♪ 257 00:11:59,094 --> 00:12:00,554 Tanrım... 258 00:12:00,637 --> 00:12:02,722 kahretsin, A-Train. 259 00:12:06,101 --> 00:12:08,562 Bu noktaya gelmesine gerek yoktu. 260 00:12:08,645 --> 00:12:09,855 Bilmiyorum. 261 00:12:09,938 --> 00:12:12,149 Bana başka seçenek bırakmadın. 262 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Liderlik tarzımın şöyle olabileceğini biliyorum... 263 00:12:14,860 --> 00:12:16,361 sert. 264 00:12:16,445 --> 00:12:17,946 Ama... 265 00:12:18,029 --> 00:12:19,990 bu senin iyiliğin içindi. 266 00:12:21,741 --> 00:12:24,286 Kendimi şöyle düşünmek hoşuma gidiyordu... 267 00:12:24,369 --> 00:12:25,954 büyük kardeş... 268 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 ...hiç sahip olmadığın bir şey. 269 00:12:34,629 --> 00:12:37,883 Sahip olduğun kız arkadaşını hatırlıyor musun? 270 00:12:37,966 --> 00:12:39,134 Ah... 271 00:12:40,302 --> 00:12:42,137 Pop... 272 00:12:42,220 --> 00:12:44,097 Popfang. 273 00:12:44,181 --> 00:12:45,557 İkimize de ihanet etti. 274 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 William Butcher'a göre, daha az değil. 275 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Büyük karışıklık. Senin hatan. Ne yaptım? 276 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 Ne yaptım? 277 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Sana işleri düzeltmen için bir şans verdim. 278 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Elimi uzattım. 279 00:13:00,155 --> 00:13:02,157 Ve sen onu ısırdın. 280 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 Ben ne yaptım ki? 281 00:13:04,326 --> 00:13:05,744 bunu hak etmek mi? 282 00:13:05,827 --> 00:13:08,955 Ne yani, fazla mı besleyiciydim? 283 00:13:09,039 --> 00:13:10,499 Çok mu bağışlayıcı? Belki. 284 00:13:10,582 --> 00:13:11,791 Ama kahretsin, 285 00:13:11,875 --> 00:13:13,960 sen diğerleri gibi değildin. 286 00:13:14,044 --> 00:13:15,504 Yılanlar, 287 00:13:15,587 --> 00:13:17,172 arkadan bıçaklayanlar. 288 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 Sana güvenebilirim dostum. 289 00:13:18,632 --> 00:13:20,133 Sana güvenmiştim. 290 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 Seni sevdim. 291 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Ama işte buradayız. 292 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Bu neden sürekli başıma geliyor? 293 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Sanırım en güçlü adamlar en yalnız olanlar. 294 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Sen anlamazsın. 295 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Kimse yapmıyor. 296 00:14:25,323 --> 00:14:27,534 ♪ Evet, evet, evet, evet, evet ♪ 297 00:14:27,617 --> 00:14:29,160 - ♪ Ah ♪ - ♪ E-Gözler üzerimde ♪ 298 00:14:29,244 --> 00:14:30,287 ♪ Uyandığımda çok güzel ♪ 299 00:14:30,370 --> 00:14:32,622 ♪ Ve istediğini biliyorum, istediğini biliyorum, Daha fazlasını istediğini biliyorum ♪ 300 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Havai Fişek'in Alevli Özgürlük Çubukları. 301 00:14:34,791 --> 00:14:36,585 Ben Kontes Crow'um: 302 00:14:36,668 --> 00:14:38,461 Kargaların Kontesi. 303 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 Ve biz yapıyoruz 304 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 Voughtality vampir cazibesi eğitimi. 305 00:14:42,257 --> 00:14:43,341 Wankers. 306 00:14:43,425 --> 00:14:45,802 Bir bok bile alamıyorum sponsor olmadan. 307 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Biliyorsun, onlara şöyle para ödeniyor: Bu saçmalık için posta başına 50 bin. 308 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 - Elli bin mi? - Mm-hmm. 309 00:14:51,808 --> 00:14:52,976 Köpek zavallıları. 310 00:14:56,813 --> 00:14:57,981 Beyler, daha yüksek sesle sondaj yapıyoruz 311 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 ve Cunt Sokağı'nın Gerçek Ev Kadınları duyacaklar. 312 00:15:00,108 --> 00:15:01,276 Frenchie, ne kadar daha var? 313 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Genç Kix devriyeye çıkmalı her an. 314 00:15:03,862 --> 00:15:06,114 - Onlar dışarı çıkıyor, biz içeri giriyoruz. - Rock Hard yayınlamadı 315 00:15:06,197 --> 00:15:07,198 bir yıl içinde. 316 00:15:07,282 --> 00:15:08,908 Artık burada yaşamıyor olabilir. 317 00:15:08,992 --> 00:15:11,828 Kontes Crow her gün: Kargaların Kontesi 318 00:15:11,911 --> 00:15:13,830 aşağı indirir bodruma bir protein içeceği. 319 00:15:13,913 --> 00:15:16,750 Alt anal boncuklarıma bahse girerim o aşağıda. 320 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Her şey yolunda mı? 321 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Her şey yolunda. 322 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Hey. Arkaya canlı bak. 323 00:15:35,101 --> 00:15:37,145 Pekâlâ, süslü bir şey yok, değil mi? 324 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 İçeri girin, onu vurun ve onu buraya getirin. 325 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Motoru çalışır durumda tutun. 326 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 Ah. Hazır mısın? 327 00:16:21,022 --> 00:16:23,108 İnternet kesik. Kameralar da. 328 00:16:23,191 --> 00:16:24,317 Şey... 329 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Evet, bir sorunumuz var. 330 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Merde deyin. 331 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Gerçekten kendini bıraktı. 332 00:16:38,081 --> 00:16:40,667 Lanet olsun sana 333 00:16:40,750 --> 00:16:42,377 kıç bölücüler 334 00:16:42,460 --> 00:16:45,547 burada ne işin var? 335 00:16:45,630 --> 00:16:47,257 Tanrım, göt herifin ağırlığı olmalı 336 00:16:47,340 --> 00:16:49,050 30.000 pound. 337 00:16:49,134 --> 00:16:50,844 Benim aletim 338 00:16:50,927 --> 00:16:52,679 daha ağırdır, kaltak. 339 00:16:52,762 --> 00:16:53,763 Eh, bunun hiçbir yolu yok 340 00:16:53,847 --> 00:16:54,973 onu hareket ettirebiliriz. 341 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Üçümüz olsa bile. 342 00:16:57,183 --> 00:16:59,269 Peki şimdi ne olacak? 343 00:17:15,744 --> 00:17:17,787 Sen. Ne oluyor? 344 00:17:17,871 --> 00:17:19,289 Hayır, hayır. Hayır, hayır. Sorun değil. 345 00:17:19,372 --> 00:17:21,082 Sorun değil. Seni incitmek istemiyorum. 346 00:17:21,166 --> 00:17:22,500 Güvendesin, tamam mı? 347 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Yine derin dondurucudasın. 348 00:17:24,461 --> 00:17:26,463 Aman Tanrım. 349 00:17:26,546 --> 00:17:27,756 Ne kadar süreliğine? 350 00:17:27,839 --> 00:17:29,507 Neredeyse iki yıl. 351 00:17:29,591 --> 00:17:31,342 CIA'in kara sitesinde. 352 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Daha bu sabah öğrendim. 353 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 Bu sabah mı öğrendin? 354 00:17:35,555 --> 00:17:36,431 Evet. 355 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Ama bu sadece senin odanda mı oluyor? 356 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 Beni siktin mi? 357 00:17:43,855 --> 00:17:44,814 Ne? 358 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 - Bu bir tür ensest olayı mı? - HAYIR! 359 00:17:46,816 --> 00:17:48,651 - O zaman bu da ne? - Bak, 360 00:17:48,735 --> 00:17:50,445 Ben... 361 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 William Butcher'ı bulmanı istiyorum. 362 00:17:52,906 --> 00:17:54,157 Onu kendin bul. 363 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 Peki, insanlar benim için yapılan işler sınırlıdır. 364 00:17:56,743 --> 00:17:59,913 Ve sen var olan en iyi iz sürücüsün. 365 00:17:59,996 --> 00:18:02,999 Sadece onu bulmana ihtiyacım var ve geri rapor verin. 366 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Çok basit. 367 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Beni istiyorsun... 368 00:18:07,128 --> 00:18:08,171 senin için çalışmak için mi? 369 00:18:08,254 --> 00:18:10,799 Peki neden "benimle çalış" demiyoruz? 370 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 Ve... sana yardım edebilirim. 371 00:18:13,176 --> 00:18:15,804 Sana uygun bir geri dönüş yapabilirim. 372 00:18:15,887 --> 00:18:17,430 Bunun için sana ihtiyacım yok. 373 00:18:17,514 --> 00:18:21,184 Peki, bütün dünya düşünüyor sen bir Rus casususun, yani... 374 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 Tamam. 375 00:18:23,061 --> 00:18:24,062 Elbette. 376 00:18:24,145 --> 00:18:25,814 Beni dinle. 377 00:18:25,897 --> 00:18:28,233 Ben kıçını yere vuran bir komünist değilim. 378 00:18:28,316 --> 00:18:29,526 Anladın mı? 379 00:18:29,609 --> 00:18:31,611 Biliyorum, biliyorum. Ve dinle, 380 00:18:31,694 --> 00:18:33,988 Artık Vought'um. 381 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 Ben. 382 00:18:35,156 --> 00:18:36,407 Yani kamuoyu, 383 00:18:36,491 --> 00:18:39,828 senin olduğuna inanacaklar onlara ne dersem osun. 384 00:18:39,911 --> 00:18:41,454 Seni diriltebilirim. 385 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Kaybettiğin şeyi sana geri verebilirim. 386 00:18:44,874 --> 00:18:47,126 Seni bile yapabilirim The Seven'ın iki numarası. 387 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 İki numara mı? 388 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Ya da işi bitirsem... 389 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 ...ve seni Kingdom Fuck'a fırlatacağım. 390 00:18:57,303 --> 00:18:59,264 Evet, deneyebilirsin. 391 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Kim bilir, V'yi bile kızartabilirsin kanımdan çıktı. 392 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Ya da olmayabilirsin. 393 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Ama bahse girerim 394 00:19:09,607 --> 00:19:12,068 William Butcher'dan nefret ettiğini senden daha fazla... 395 00:19:12,151 --> 00:19:14,779 benden nefret ettiğinden... 396 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 Sonuçta ben o değilim bu sana ihanet etti. 397 00:19:17,615 --> 00:19:18,867 Ben öyle miyim? 398 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Seni öldürmeye çalıştım. 399 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 Bir dakika arkamı döndüğümde 400 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 iyiliğin karşılığını vermeyeceğini nereden bileyim? 401 00:19:25,790 --> 00:19:27,834 Bak... 402 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Benim için William Butcher'ı bul... 403 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 ...her şey affedildi. 404 00:19:50,273 --> 00:19:53,318 Anaokulu kül tablasına benziyor. 405 00:19:53,401 --> 00:19:55,528 Uykunuzu geliştirin. 406 00:19:55,612 --> 00:19:58,197 Bağışıklık sisteminizi güçlendirin. 407 00:19:58,281 --> 00:20:00,325 Ruhunu besle. 408 00:20:00,408 --> 00:20:04,287 Eski Taocular inanıyordu perine güneşlenmesinin qi'yi durdurduğu, 409 00:20:04,370 --> 00:20:06,748 yaşam gücü, bedeni terk etmekten 410 00:20:06,831 --> 00:20:08,583 ve prana'yı davet ettim, 411 00:20:08,666 --> 00:20:10,418 güneş enerjisi, 412 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Anal sağlığınızı göz ardı etmeyin. 413 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 Yeni Deep Brand'la tanışın Vought'tan Sigma Solaryum. 414 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 Kardeşler tarafından, 415 00:20:17,717 --> 00:20:18,843 kardeşler için. 416 00:20:18,927 --> 00:20:19,928 Tamam, ihtiyacımız var 417 00:20:20,011 --> 00:20:21,179 - iptal etmek. - Sizin 418 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 annenin seni aldırması gerekirdi. 419 00:20:26,309 --> 00:20:27,352 Siktir et. 420 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 Burada test edeceğiz. 421 00:20:28,811 --> 00:20:30,104 Hangi test? 422 00:20:30,188 --> 00:20:33,816 Mösyö Charcutier, eğer virüs varsa Sameer'in dediği gibi bulaşıcı, tamam. 423 00:20:33,900 --> 00:20:36,527 - Oyun bitti. - Hayır, Kasap haklı. 424 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Rock Hard bizi gördü 425 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 yani ayrılamayız. 426 00:20:40,490 --> 00:20:41,324 Virüs mü? 427 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 - Hangi virüs? - Bak, 428 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 Seni kalemden pek kırmadım çırpınmak. 429 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Şimdi tek yapmamız gereken havalandırmayı kapatıyor, 430 00:20:48,498 --> 00:20:49,874 her çıkış noktası, 431 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 bir İzcinin kıç deliğinden daha sıkı bir jamboree'de. 432 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Olmaz, olmaz, olmaz, mümkün değil. 433 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Belki. 434 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Hey. 435 00:21:05,014 --> 00:21:07,850 - O orospu çocuğu nefesini mi tutuyor? - Hı-hı. 436 00:21:07,934 --> 00:21:10,603 [Fransız Kalp atış hızı dakikada on vuruştur. 437 00:21:10,687 --> 00:21:13,106 Muhtemelen nefesini tutabiliyor birkaç saatliğine, 438 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 mavi balina gibi. 439 00:21:14,857 --> 00:21:17,485 Nefes alamıyorsa virüsü ona nasıl bulaştırabiliriz? 440 00:21:17,568 --> 00:21:20,488 O bizim ilk balinamız değil, değil mi? 441 00:21:20,571 --> 00:21:23,074 Bunu siz halledersiniz. Virüsü getireceğim. 442 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Kimiko, sen benimlesin. 443 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Hey, siz ikiniz. Bunu dışarıda bırak, olur mu? Biz burada çalışıyoruz. 444 00:21:36,838 --> 00:21:38,297 Hey. 445 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 Seninle geliyorum. 446 00:21:40,341 --> 00:21:42,343 - Ne için? - Sana güvenmiyorum. 447 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 Evet. 448 00:21:46,723 --> 00:21:48,057 Kendinize uygun. 449 00:21:52,687 --> 00:21:55,732 Şu ana kadar tespit ettiğimiz 10.000'in yeri 450 00:21:55,815 --> 00:21:57,483 aktif Starlight sempatizanları. 451 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 Tesadüfen, harita neredeyse aynı 452 00:21:59,944 --> 00:22:01,487 en çok fındık sütünün tüketildiği yer. 453 00:22:01,571 --> 00:22:02,613 Noir nerede? 454 00:22:02,697 --> 00:22:04,991 Her öğleden sonra ortadan kayboluyor. 455 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 Nereye gittiğini söylemeyeceğim. Bir bok söylemeyeceğim. 456 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Tamamen Metod olduğunu düşünüyor. 457 00:22:07,785 --> 00:22:10,830 Lanet Meisner tekniği. 458 00:22:10,913 --> 00:22:12,707 - Bu Yahudilere özgü bir şey mi? - Kullanıyoruz 459 00:22:12,790 --> 00:22:15,710 yerel Supes ve kolluk kuvvetleri onları toplamak için, 460 00:22:15,793 --> 00:22:18,963 ancak İsyan Yasası'na başvurabilirsiniz Eğer orduyu konuşlandırmamız gerekiyorsa, 461 00:22:19,047 --> 00:22:20,631 - Sayın Başkan. - İyi bir fikir. 462 00:22:20,715 --> 00:22:23,760 Birini nitelendiren şey nedir Aktif bir Yıldız Işığı olarak mı? 463 00:22:23,843 --> 00:22:27,638 Bu, paylaşım yapan herkes olacak Starlight yanlısı veya Homelander karşıtı içerik. 464 00:22:27,722 --> 00:22:30,933 Dürüst olmak gerekirse, VoughtBook algoritması işin çoğunu bizim için yapıyor. 465 00:22:31,017 --> 00:22:36,147 52.000 veri noktamız var her kullanıcıda. 466 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Gerçekten mucizeler çağında yaşıyoruz. 467 00:22:38,691 --> 00:22:42,653 Ama üçe katlamamız gerekecek hepsini barındıracak miktarda Özgürlük Kampı. 468 00:22:42,737 --> 00:22:43,571 Onu seviyorum. 469 00:22:43,654 --> 00:22:46,699 Ödemeyi yaptıktan sonra sadece bu kadar Vought'un askeri sözleşmeleri için, 470 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 tüm bu kurumlar vergisi indirimleri, 471 00:22:48,743 --> 00:22:51,287 ve mevcut Özgürlük Kampları için, 472 00:22:51,370 --> 00:22:53,247 Hazine biraz kuru çalışıyor. 473 00:22:53,331 --> 00:22:56,125 İnsanlar seğiriyor komşularını toplarken, 474 00:22:56,209 --> 00:22:58,753 ama açıkça isyan edecekler eğer vergileri artırırsak. 475 00:22:58,836 --> 00:23:01,714 Başkan düşünüyor bu şu anda ne kadar çılgınca. 476 00:23:01,798 --> 00:23:04,675 O seni destekleyecektir. Bunu yapabilirsiniz, konuşun. 477 00:23:04,759 --> 00:23:08,096 Ve bu sempatizanların çoğu Vought müşterileriyiz. 478 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Tutuklanmaları olmayacak mı? sonuçta yemek mi yiyorsun? 479 00:23:11,349 --> 00:23:14,310 Hayır, yeni başlayacağız Vought Plus'ta reklam satıyorum. 480 00:23:14,393 --> 00:23:17,522 Vay canına. İnanılmaz Ashley. Sen gerçek bir Che Guevara'sın. 481 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 Peki tamam o zaman sorayım 482 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 en önemli soru. 483 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 Dokunulmazlığım var mı? 484 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Sikiş aşkına. 485 00:23:36,541 --> 00:23:38,209 Asker Çocuğu, 486 00:23:38,292 --> 00:23:41,129 bu başkan, başkan yardımcısı Amerika Birleşik Devletleri'nin. 487 00:23:41,212 --> 00:23:42,797 Benim için çalışıyorlar. 488 00:23:42,880 --> 00:23:45,925 Millet, Asker Çocuk iki numara olacak 489 00:23:46,008 --> 00:23:48,845 The Seven'da, yerini bulduktan sonra 490 00:23:48,928 --> 00:23:51,305 William Kasap ve Annie Ocak. 491 00:23:51,389 --> 00:23:53,349 Ne? Durun, durun, ne efendim? Hayır efendim. Ben... 492 00:23:53,432 --> 00:23:55,893 - Bunu yapabilirim. Onları içeri getirebilirim. - A-Train'de yaptığın gibi mi? 493 00:23:55,977 --> 00:24:00,606 Yeni bir yöne gidiyoruz Deep. Yetkinlik. 494 00:24:00,690 --> 00:24:04,026 Oh, ve Steve, Soldier Boy'un Tam bir af gerekecek. 495 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Efendim, o suçluydu... bilirsin, ihanet. 496 00:24:10,700 --> 00:24:13,452 - Bitmiş sayın efendim. - Müthiş. 497 00:24:13,536 --> 00:24:16,122 Ve biliyor musun? Eminim adam bir içki için ölüyordur. 498 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Steve, ona bir şey yapabilir misin... 499 00:24:19,750 --> 00:24:21,836 -Manhattan. -Manhattan. 500 00:24:21,919 --> 00:24:24,630 - Teşekkürler Steve. - Elbette. 501 00:24:24,714 --> 00:24:29,427 - Size bir bardak süt getireyim mi efendim? - Hayır. 502 00:24:29,510 --> 00:24:31,679 Stephen. 503 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Benim de bir Manhattan'ım olacak. 504 00:24:35,433 --> 00:24:37,852 Lanet olsun. 505 00:24:37,935 --> 00:24:41,397 Ne zamandan beri Supes başkana çay poşeti mi? 506 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Benden beri. 507 00:24:58,289 --> 00:25:01,334 Tamam, sırada ne var? 508 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Nedir? 509 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 Dikkat! 510 00:25:17,016 --> 00:25:19,227 - Tanrım. -Putain. 511 00:25:19,310 --> 00:25:23,397 Bien sur. Bu dağ pornografisi. 512 00:25:23,481 --> 00:25:27,652 - Ne? - Neredeyse sizi yakaladım herifler. 513 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 Ha ha. 514 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 - Ah. - Ah. Şey... 515 00:25:30,947 --> 00:25:33,241 Hayır. 516 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 En azından bu açıklıyor nasıl büyüdüğünü. 517 00:25:37,745 --> 00:25:40,331 Piskoposunu dövmekten. 518 00:25:40,414 --> 00:25:41,666 Brüt. 519 00:25:48,589 --> 00:25:50,424 Mmm. 520 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 İşte bundan bahsediyorum. 521 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 Tanrım. 522 00:25:57,640 --> 00:25:59,558 Sağlıksız. 523 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 Ah. 524 00:26:23,624 --> 00:26:27,169 Yani ilk adımımız Firecracking astarını kullanacağım. 525 00:26:27,253 --> 00:26:29,630 Harika bir temel. ve en güvenilir kişiler tarafından kullanılıyor... 526 00:26:30,923 --> 00:26:35,886 Sıradaki favorimi uygulamak olacak Voughtality iş birliğimin temeli, 527 00:26:35,970 --> 00:26:36,929 Kadife Kor. 528 00:26:37,013 --> 00:26:39,265 Solmaz, itişip kakmakla geçen uzun bir günün ardından bile 529 00:26:39,348 --> 00:26:42,977 Yıldız ışıklıları polis minibüslerine biniyor. 530 00:26:43,060 --> 00:26:45,396 Bunun hakkında konuştuk. Başka seçeneğim yok. 531 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 Bana bunu yaptırıyorlar. 532 00:26:47,690 --> 00:26:50,443 İşte başlıyoruz. 533 00:26:50,526 --> 00:26:52,945 Bugün gideceğim karanlık bir kahraman görünümü için. 534 00:26:53,029 --> 00:26:56,574 Yani Black Noir'ınkini kullanacağız Noir Siyah Likit Eyeliner çünkü 535 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 KEÇİ. 536 00:26:58,743 --> 00:27:02,246 Benim karanlık alanıma girmeye cesaretin var mı? 537 00:27:02,330 --> 00:27:05,875 Ben Kontes Karga'yım: Kargaların Kontesi. 538 00:27:05,958 --> 00:27:08,753 Ve seni yapacağım Karar verdiğin güne pişmanım... 539 00:27:08,836 --> 00:27:10,254 Kahretsin! 540 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Kahretsin. 541 00:27:20,056 --> 00:27:21,807 Burası. 542 00:27:21,891 --> 00:27:27,313 Her bir sperm katmanı gibi zamanın yavaş geçişini temsil eder. 543 00:27:27,396 --> 00:27:29,398 Bu hayat için bir metafor gibi, değil mi? 544 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 Bu benim toplarım için bir metafor. 545 00:27:37,990 --> 00:27:41,118 Matmazel Annie, sorun nedir? 546 00:27:41,202 --> 00:27:43,954 Bir Yıldız Işığı hücresi St. Louis'de baskın düzenlendi, bu yüzden 547 00:27:44,038 --> 00:27:45,623 hepsi gitti. 548 00:27:45,706 --> 00:27:50,127 Tıpkı Portland'daki gibi ve Sacramento ve Boise ve... 549 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Sanırım A-Train'i ekleyebiliriz bu listeye, değil mi? 550 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Onları sen öldürmedin. 551 00:27:59,095 --> 00:28:00,221 Savaşmayı seçtiler. 552 00:28:00,304 --> 00:28:03,182 Evet çünkü öyle düşündüler Onları kurtaracaktım. 553 00:28:03,265 --> 00:28:06,310 Onlara olduğumuzu söyledim başaracağım. 554 00:28:06,394 --> 00:28:10,314 Benim için söylemesi çok kolay. Ben kurşun geçirmezim. 555 00:28:12,400 --> 00:28:14,610 Petit Hughie'ye bunlardan herhangi birini anlattın mı? 556 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Hayır, hayır çünkü o şunu söyleyecektir: benim hatam değildi, yani yapamam. 557 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 İşte bu yüzden umursamıyorsun eğer virüs seni öldürürse. 558 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Onları sığ bir mezara götürdüm. 559 00:28:32,670 --> 00:28:36,090 Bu yüzden sadece beyaz bir çit alıyorum 560 00:28:36,173 --> 00:28:38,843 ve kirazlı turta? HAYIR. 561 00:28:38,926 --> 00:28:40,469 Ben böyle yaşayamam. 562 00:28:40,553 --> 00:28:43,931 Eğer onları takip edersem, tek şey bu olur bu mantıklı. 563 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Ben ağır siklet şampiyonuyum Kaybedilen hayatlar yüzünden kendime işkence ederek. 564 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 Ve evet, daha kolay suçluluk duygusu içinde debelenmek. 565 00:29:04,493 --> 00:29:05,911 Ama çok sert bir bok. 566 00:29:05,995 --> 00:29:09,582 Her gün kalkıyorsun ve yola devam ediyorsun. 567 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Bunun dışındaki her şey ölüye hakarettir. 568 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 Sen sürünürsün. 569 00:29:16,922 --> 00:29:18,757 Bırak gitsin! 570 00:29:18,841 --> 00:29:20,050 Çatlamış yaşlı adam ellerini üzerimden çek. 571 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Bilin bakalım bugün devriyeye kim çıkmadı? 572 00:29:21,343 --> 00:29:22,761 Kahretsin. 573 00:29:22,845 --> 00:29:24,263 Yıldız ışığı mı? 574 00:29:24,346 --> 00:29:25,890 Aman Tanrım. 575 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Sizler teröristsiniz. 576 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Onunla ne yapacağız? 577 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Rock Hard'ın aynısı. 578 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Başka seçeneğimiz yok. 579 00:29:39,904 --> 00:29:42,281 - Ha? - Elbette. Hadi. 580 00:29:42,364 --> 00:29:43,491 Hayır. Ne? 581 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Bırak beni! 582 00:29:49,205 --> 00:29:50,539 Bebek katili! 583 00:30:02,510 --> 00:30:03,928 Hayır. 584 00:30:04,011 --> 00:30:07,806 Bu Starlighter pisliğine saldırdım kendi mahallemizde. 585 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 Bütün bu suç durdurucu beni çok susatıyor. 586 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 Turbo Hızı. 587 00:30:12,853 --> 00:30:16,815 Kahramanların içeceği. Sadece 15 kalori. 588 00:30:16,899 --> 00:30:19,026 Kesmek. 589 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 - İyi bir fikirdi. Ha? - Hayır, hayır, lütfen. 590 00:30:21,362 --> 00:30:22,488 Bu bir hatadır. 591 00:30:22,571 --> 00:30:23,531 - Ben bir Yıldız Işığı değilim. - Şşşt. 592 00:30:23,614 --> 00:30:25,533 "Sadece 15 kalori." 593 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 - Evet? - "Şimdi acai ile 594 00:30:28,452 --> 00:30:30,955 - ve maca kökü." - Ah... Kahretsin, bunu unutmuşum. 595 00:30:31,038 --> 00:30:33,624 - Anne! - Hayır Corey, içeri gir lütfen. 596 00:30:33,707 --> 00:30:36,085 Hey! Sen geride kal 597 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 çünkü eğer atışımı mahvedersen, Görünürde, kaltak. 598 00:30:39,505 --> 00:30:40,839 Tamam, tekrar gidelim. 599 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 Ve göğüslerini düzelt, orantısızlar. 600 00:30:42,800 --> 00:30:44,510 Tamam, hadi, hadi. 601 00:30:44,593 --> 00:30:48,430 Bütün bu suç durdurucu beni çok susatıyor. 602 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbo Hızı. Şimdi acai ve maca köküyle birlikte. 603 00:30:53,269 --> 00:30:55,521 - Bu mükemmel. - Tamam, harika. 604 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 - Tamam aşkım. Kampta iyi eğlenceler. - Hadi gidelim. 605 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 - Hayır. Lütfen. Hayır. - Anne! 606 00:31:02,069 --> 00:31:03,654 Anne! 607 00:31:03,737 --> 00:31:05,406 - Kenara çek. - Hiç şansım yok. 608 00:31:05,489 --> 00:31:06,490 Onlara yardım etmeliyiz. 609 00:31:06,574 --> 00:31:10,035 Onlara ve 500 mil içindeki tüm Supe'lara yardım edin bir saat içinde kıçımıza girecek. 610 00:31:10,119 --> 00:31:12,913 Rotada kalıyoruz, aklım kahrolası işe odaklanıyor. 611 00:31:12,997 --> 00:31:14,832 İşin canı cehenneme. 612 00:31:17,668 --> 00:31:18,586 Kimiko. 613 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 Yapma. 614 00:31:43,402 --> 00:31:44,862 Vatanlı mı? 615 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Bok. 616 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Vatanlı mı? 617 00:31:54,872 --> 00:31:55,914 Adaçayı. 618 00:31:55,998 --> 00:31:58,167 - Hey. - Ben sadece... 619 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 Senin için ne yapabilirim? 620 00:32:01,670 --> 00:32:04,048 Bugün oldukça sürpriz oldu. 621 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Onu uyandırdığına emin misin? doğru çağrı mıydı? 622 00:32:06,383 --> 00:32:09,219 - Evet. - Asker Çocuğa virüsten bahsettin mi? 623 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Hayır, yapmadım. Tabii ki değil. 624 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 Peki ne diyeceğim? Ah... 625 00:32:16,352 --> 00:32:20,356 "Evet, hey, bunu gerçekten yapmanı istiyorum bu iş bana göre ama dikkatli 626 00:32:20,439 --> 00:32:24,568 çünkü süper öldürücü bir virüs var orada, çığlık atarak ölebilirsin." 627 00:32:24,652 --> 00:32:27,571 Elbette buna atlardı. 628 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Öğrenecek çok şeyin var Büyük kişilikleri yönetmek, genç bayan. 629 00:32:33,452 --> 00:32:36,830 Üstelik, eğer dışarıda bir virüs varsa, 630 00:32:36,914 --> 00:32:40,292 - bizdense riski alması daha iyi, değil mi? - Ah... 631 00:32:40,376 --> 00:32:42,419 - Bu taktiksel bir şey. - Kesinlikle. 632 00:32:42,503 --> 00:32:43,962 Çünkü bir anlığına korktum 633 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 onu daha yeni uyandırmıştın çünkü o senin babandı. 634 00:32:49,635 --> 00:32:51,512 Yani enfeksiyon kaptığında ve öldüğünde... 635 00:32:51,595 --> 00:32:52,596 Bunun olacağını bilmiyorsun. 636 00:32:52,680 --> 00:32:55,265 Öyle olduğunda parçalara ayrılmayacaksın. 637 00:32:55,349 --> 00:32:58,811 - Çünkü taktikseldi, değil mi? - Mm... Mm-hmm. 638 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 Sağ? 639 00:33:34,012 --> 00:33:36,598 Biyolojik silahın test edilmesi kontrolsüz bir ortamda 640 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 yeterince tehlikelidir. 641 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Olmadan taşınması gerekli önlemler-- 642 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 Tamam, tamam. Daha az konuşmak, daha çok vermek. 643 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 Onu alacağım. 644 00:33:52,865 --> 00:33:54,158 Peki bu ne kadar kırılgan? 645 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 Çok çok kırılgan. 646 00:33:57,828 --> 00:33:59,121 Yolda kırılırsa? 647 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 Dünyadaki her süper kahramanı öldürebilir. 648 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Ayrıca yüzde sıfır olmayan bir şans da var Dünyadaki her insanı yok edebilir. 649 00:34:08,172 --> 00:34:09,339 Ah. 650 00:34:09,423 --> 00:34:12,050 Peki... 651 00:34:12,634 --> 00:34:14,720 En iyisi düşürmemek, değil mi? 652 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 Çok teşekkür ederim. 653 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Nefes al, putain. 654 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Nefes almasını sağladın mı hâlâ? 655 00:34:41,038 --> 00:34:42,206 Ne? 656 00:34:42,289 --> 00:34:46,084 - Nefes almasını sağladın mı hâlâ? - Enculé. 657 00:34:46,168 --> 00:34:48,545 Hayır. Le Connard su geçirmezdir. 658 00:34:48,629 --> 00:34:50,088 Kix'in geri kalanı yakında geri dönecek. 659 00:34:50,172 --> 00:34:53,050 Merhaba. Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, ha. 660 00:35:03,101 --> 00:35:05,020 Biliyor musun, daha önce yanılmıştın. 661 00:35:05,103 --> 00:35:07,064 - Biz terörist değiliz. - Allah aşkına, 662 00:35:07,147 --> 00:35:10,859 Herkes geri döndüğünde Jetstreak kıçına RPG atacak 663 00:35:10,943 --> 00:35:14,071 ve Sheline sıçacak kalan boşlukta. 664 00:35:14,154 --> 00:35:18,158 Bak, buradasın planın bir parçası değildi, tamam mı? 665 00:35:18,242 --> 00:35:20,202 Bu sadece berbat bir durum. 666 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Evet, boktanlık oranı burada kesinlikle eşittir. 667 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Burada olmak istemiyoruz olmamız gerekenden daha uzun. 668 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Tek ihtiyacımız olan Rock Hard'ın nefes almasını sağlamak. 669 00:35:38,136 --> 00:35:40,889 Yüzün kıllarla dolu mu demek? arkadaşların am ağzını sikiyor mu? 670 00:35:40,973 --> 00:35:43,433 Ergenlik çağında bir kızım var. 671 00:35:43,517 --> 00:35:45,894 Oradaki bok hemen üzerime sıçradı. 672 00:35:45,978 --> 00:35:49,773 Hey, eskiden sahip değil miydin? aynı anda on karga mı? 673 00:35:49,857 --> 00:35:51,900 Cinayet mi denir buna? 674 00:35:51,984 --> 00:35:55,195 Dur tahmin edeyim. 675 00:35:55,279 --> 00:35:56,905 Sheline kargalarını yedi. 676 00:35:56,989 --> 00:35:59,867 Lanet etmek. Kontes, 677 00:35:59,950 --> 00:36:02,452 seni umursamıyorlar ya da bıraktığın iki karga. 678 00:36:02,536 --> 00:36:04,830 İsimleri Russell ve Cameron. 679 00:36:04,913 --> 00:36:07,749 Önemli olan şu ki, Vought umursamıyor sizin hakkınızda da. 680 00:36:07,833 --> 00:36:10,502 Seni ne için eğitiyorlar? Kazancınızın %60'ı mı? 681 00:36:10,586 --> 00:36:12,004 Bu çok saçma. 682 00:36:12,087 --> 00:36:13,130 Ah. 683 00:36:15,173 --> 00:36:18,260 - Orospu çocuğu, benim saçmalıklarıma karışma. -Prozac, 684 00:36:18,343 --> 00:36:19,595 Wellbutrin, 685 00:36:19,678 --> 00:36:20,679 Lexapro. 686 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 - Harika, harika. - Evlat, nesin sen, 19 yaşında mısın? 687 00:36:23,557 --> 00:36:26,268 Neden kendini yıpratıyorsun bu insanların çekirdeklerine mi? 688 00:36:26,351 --> 00:36:29,354 Yapacakları tek şey seni sıkıştırmak Aldığın her kuruş için, 689 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 ve sonra seni göz açıp kapayıncaya kadar satarım. 690 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Neden onlar için hayatını riske atıyorsun? 691 00:36:39,114 --> 00:36:41,825 Lütfen. Lütfen beni öldürmeyin. 692 00:36:41,909 --> 00:36:44,161 Sadece eve gitmek istiyorum. 693 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Annemi ve babamı özlüyorum. 694 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 Lütfen. 695 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Dikkatli olmak. 696 00:37:08,602 --> 00:37:10,562 Hey. Kahrolası bir gülümseme, Hughie. 697 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 A-Train'in öldüğüne biraz sevinmedin mi? 698 00:37:15,525 --> 00:37:18,195 Hayır, öldüğüne memnun değilim. 699 00:37:18,278 --> 00:37:21,531 A-Train pek çok korkunç şey yaptı. ama hayatımızı kurtardı 700 00:37:21,615 --> 00:37:24,326 ve bir kahraman olarak öldü. Gerçek bir kahraman. 701 00:37:24,409 --> 00:37:27,079 Başka birçok Supe var bu da ölmeyi hak etmiyor. 702 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 Dinle, az önce işi bitirdiğini biliyorum Gulag'da bir yıl, 703 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 koltuğunu kazandın masada yani... 704 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Sana doğrudan vereceğim. 705 00:37:35,921 --> 00:37:39,341 Bunu ıslak, ağzı açık bir şekilde vurmalısın kafana amcık pisliği dostum. 706 00:37:39,424 --> 00:37:41,885 Kimseye iyilik yapmıyorum. 707 00:37:41,969 --> 00:37:43,553 Özellikle de senin kızın. 708 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 Demek istediğim, bu yüzden sana veriyor soğuk omuz. 709 00:37:45,639 --> 00:37:47,683 Benimle Annie hakkında konuşma. Ona neler olduğunu bilmiyorsun. 710 00:37:47,766 --> 00:37:50,060 Peki bunu biliyorum sonunda skoru biliyor. 711 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 Ve o senin olduğunu biliyor 712 00:37:51,645 --> 00:37:56,274 bu Jiminy Cricket'la zıplayıp duruyor, kalbinin sesini dinle saçmalıkları 713 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 onu öldürtecek. 714 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 senden bir parça kaldı mı bu hala insan mı? 715 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 Annie'yi sen öldüreceksin, beni değil. 716 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Ama bunu yapmana izin vermeyeceğim. 717 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Not edildi. 718 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 - Kahretsin! - Hughie, şişe! 719 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 Güzel. 720 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 Bekle, bu...? 721 00:38:42,237 --> 00:38:45,407 - Peki, pekala. - O öldü, değil mi? 722 00:38:45,490 --> 00:38:47,659 Ölmüş olması mı gerekiyor? 723 00:38:47,743 --> 00:38:49,995 Olması gerekiyordu. 724 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Mallory onu bir süreliğine buza koydu. 725 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Bunu bize şimdi mi söylüyorsun? 726 00:38:58,712 --> 00:39:00,422 Yukarıda birileri bizi seviyor dostum. 727 00:39:00,505 --> 00:39:02,007 Ne şekilde? 728 00:39:02,090 --> 00:39:04,384 Bir kobay istedik. 729 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Homelander'ın babasından daha iyi kim var? 730 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Yeni plan. 731 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Hey. 732 00:39:14,019 --> 00:39:15,687 senin öyle olman gerekmiyor mu? dev bir buz yapay penis mi? 733 00:39:15,771 --> 00:39:17,689 Senin akıllı olman gerekmiyor mu? 734 00:39:17,773 --> 00:39:20,609 Adı altında kamyon kiralamak "Don T. Beakunt" 735 00:39:20,692 --> 00:39:23,153 Herogasm'a gittiğimizde aynı takma adı kullanıyorduk. 736 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 Eski dostum, ama güzel bir şey. 737 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Hayır dostum. Sadece sen ve ben. 738 00:39:41,421 --> 00:39:42,631 Sanırım bu doğru. 739 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 Artık bizden birisin. 740 00:39:44,800 --> 00:39:47,427 Onları yenemiyorsan onlara katıl. 741 00:39:47,511 --> 00:39:50,931 - O zaman onları yen. - Süper olmak seni kurtarmaz. 742 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 Bu birbirimize yardım etmemizi engellemez. 743 00:39:52,599 --> 00:39:56,269 Homelander artık amını ikiye katladı, eğer bu mümkünse. 744 00:39:56,353 --> 00:39:57,854 Her zamankinden daha fazlasını yapmaya ihtiyacı var. 745 00:39:57,938 --> 00:40:00,065 Hala onun koltuğunu seviyorsun The Seven'dasın değil mi? 746 00:40:00,148 --> 00:40:01,942 Siktir git. Bir anlaşmamız vardı. 747 00:40:02,025 --> 00:40:04,027 Pazarlığın bana düşen kısmını yerine getirdim 748 00:40:04,111 --> 00:40:07,823 ve sen beni sattın, beni lanet bir kutuya geri koy. 749 00:40:07,906 --> 00:40:09,032 Peki ne için? 750 00:40:09,116 --> 00:40:11,118 Aptal bir çocuğu öldüreceğim için mi? 751 00:40:11,201 --> 00:40:14,204 - O çocuk senin torunun. - Peki buna değer miydi? 752 00:40:14,287 --> 00:40:16,665 Bu çağrı hakkında iyi hissediyorsun şu sıralar mı? 753 00:40:16,748 --> 00:40:18,375 Nerede bu kahrolası velet? 754 00:40:18,458 --> 00:40:20,544 Homelander tek kişi Lanet olsun sana dostum. 755 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Yoksa bahsetti mi bir uber virüsümüz var 756 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 her lanet Supe'yi öldürecek kadar güçlü gezegende mi? 757 00:40:27,050 --> 00:40:28,927 - Saçmalık. - Tanrı çok dürüst. 758 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Bu virüsün yapabilecekleri... 759 00:40:32,639 --> 00:40:35,183 Lanet şeytani. 760 00:40:35,267 --> 00:40:39,354 Seni buraya neden gönderdiğini düşünüyorsun? kendisi gelmek yerine, ha? 761 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Sen yine kurbanlık pisliksin. 762 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 - Sanırım göreceğiz. - Anlamıyorsun değil mi? 763 00:40:48,363 --> 00:40:52,576 Ben, Homelander, senin eski ekibin, 764 00:40:52,659 --> 00:40:54,494 herkes seni sikiyor. 765 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Nedenini bilmek ister misin? 766 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Çünkü sen aptalın tekisin. 767 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 Bu da neydi öyle? 768 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Hey. 769 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 - Siz ikiniz yerel Supes'ler mi? - Lanet olsun. 770 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Asker Çocuk mu? 771 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Ne? Sen ölü bir sosyalistsin. 772 00:41:28,570 --> 00:41:30,071 Lanet mi? 773 00:41:30,155 --> 00:41:31,198 Bu aptal olduğun için. 774 00:41:31,281 --> 00:41:34,743 Şimdi boşalma kovanı kapat ve dinle. Bir Japon ve bir peri doğuya doğru yola çıktı. 775 00:41:34,826 --> 00:41:36,703 Onları bulun ve öldürün. 776 00:41:36,786 --> 00:41:38,413 yoksa bağırsaklarını parçalayacağım kıçından 777 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 ve onları ayakkabı bağcığı gibi birbirine bağla. 778 00:41:41,750 --> 00:41:42,626 Taşınmak! 779 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 Ah... 780 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Kahretsin. 781 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Lanet rakamlar. 782 00:41:57,432 --> 00:41:59,851 - M.M., hazırlanın, içeri giriyoruz. - Vay, vay, vay. 783 00:41:59,935 --> 00:42:00,852 Yavaşla evlat. 784 00:42:02,520 --> 00:42:03,521 Asker Çocuk mu? 785 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Hayatta mı? 786 00:42:06,858 --> 00:42:08,026 Siktir et şunu. 787 00:42:08,109 --> 00:42:09,444 Ne kadar vaktimiz var? Sadece... 788 00:42:09,527 --> 00:42:11,071 Hughie mi? Hughie mi? 789 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Hareket etmeliyiz. 790 00:42:15,367 --> 00:42:17,202 Lanet bir hidrojen bombası bu tarafa doğru geliyor. 791 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 Kahretsin. 792 00:42:22,916 --> 00:42:26,461 Ah... 793 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Git. 794 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Vay! 795 00:43:30,900 --> 00:43:34,404 Bir kurabiye bırakmam lazım. Anla? 796 00:43:34,487 --> 00:43:37,324 Bu sensin. 797 00:43:37,407 --> 00:43:38,575 Çerez olan sensin. 798 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Hughie. 799 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 Anladım. 800 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 Biliyorum. 801 00:44:17,405 --> 00:44:18,323 Aman Tanrım. İyi misin? 802 00:44:18,406 --> 00:44:19,657 - Virüs mü...? - Evet, evet, evet. 803 00:44:19,741 --> 00:44:20,867 - Bence iyi. - Tamam aşkım. 804 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Hey! 805 00:44:25,038 --> 00:44:26,623 - Amcıklar! - Kahretsin. 806 00:44:26,706 --> 00:44:28,458 - Taşınmak! - Hayır. 807 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Gelmek! 808 00:44:33,213 --> 00:44:35,131 İsa. 809 00:44:35,215 --> 00:44:36,174 Sen benimlesin. 810 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Hey. 811 00:44:47,977 --> 00:44:49,437 Hughie Campbell. 812 00:44:49,521 --> 00:44:53,108 İşe yaramaz bir horoz yutucu nasıldır? hala yaşıyormuşsun gibi mi? 813 00:44:53,191 --> 00:44:56,111 Bütün şakaların bununla ilgili ahbaplar üflüyor ahbaplar. 814 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Bir çeşit takıntılısın. 815 00:45:00,156 --> 00:45:01,741 Bahsettiği virüs bu muydu? 816 00:45:01,825 --> 00:45:04,744 Sözde Süper katil mi? 817 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 Bugün değil, seni meni şişen kıç korsanı. 818 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Ne? 819 00:45:14,003 --> 00:45:17,340 Virüs yok. Kaltak, yapacağım 820 00:45:17,424 --> 00:45:21,469 - suratına sıcak boşalmayı vur. - Kardeşim. 821 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Şimdilik çıldırmayın. 822 00:45:30,687 --> 00:45:31,688 Ne oluyor? 823 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 Hayır. 824 00:45:56,546 --> 00:45:58,006 Hayır. 825 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Merhaba. 826 00:46:37,378 --> 00:46:39,214 Hey. 827 00:46:39,297 --> 00:46:40,757 M! 828 00:47:02,111 --> 00:47:05,740 Notre Père, qui est aux cieux, bu çok kutsal bir isim. 829 00:47:05,823 --> 00:47:07,575 Peki? 830 00:47:07,659 --> 00:47:08,868 Öldüler mi? 831 00:47:08,952 --> 00:47:10,328 Çok. 832 00:47:10,411 --> 00:47:13,206 - Ah, kahretsin, keşke bunu görebilseydim. - Hayır. 833 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Yapmıyorsun. 834 00:47:16,376 --> 00:47:18,628 Haydi, harekete geçelim. 835 00:47:18,711 --> 00:47:20,213 Hayır, hayır, hayır, mon coeur. 836 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Emin olana kadar hayır Bu veba bana bulaşmadı. 837 00:47:58,167 --> 00:48:00,878 Evet. 838 00:48:00,962 --> 00:48:03,464 Bir şey söyleyebilir miyim? 839 00:48:03,548 --> 00:48:05,133 Orada bekle. 840 00:48:06,634 --> 00:48:09,762 - Ne yapıyorsun? - Meximelt'in tadını çıkarmak üzereyim. 841 00:48:09,846 --> 00:48:12,015 - Katılmak istersen ekstra var. - Hayır, teşekkür ederim. 842 00:48:12,098 --> 00:48:13,057 Crunchwrap Supreme mi? Peynirli Gordita Çıtırtısı mı? 843 00:48:13,141 --> 00:48:15,351 - Hayır. - Cantina Çıtır Tavuklu Taco? 844 00:48:15,435 --> 00:48:16,644 Lanet olası Taco Bell'i istemiyorum. 845 00:48:16,728 --> 00:48:17,979 Tamam aşkım. 846 00:48:18,062 --> 00:48:21,983 Tüm Starlight sempatizanlarını topluyoruz iyi düşünülmüş bir plan, 847 00:48:22,066 --> 00:48:24,277 - açıkça doğru çağrı. - Binada değil. 848 00:48:24,360 --> 00:48:27,363 Tanrıya şükür. Ne oluyor? 849 00:48:27,447 --> 00:48:30,074 - Bunu neden yapıyoruz? - Ne yapıyorsun? 850 00:48:30,158 --> 00:48:33,202 Tuhaf şeyler paylaşmak suç olsaydı, İki müebbet hapis cezası çekiyor olacağım. 851 00:48:33,286 --> 00:48:35,038 Homelander gündemi belirliyor. 852 00:48:35,121 --> 00:48:36,998 - Sadece infaz ediyorum. - Bu saçmalık. 853 00:48:37,081 --> 00:48:39,000 Sen gezegendeki en akıllı insansın. 854 00:48:39,083 --> 00:48:41,002 Hiçbir yolu yok burada bir açınız yok. 855 00:48:41,085 --> 00:48:42,920 Benim açım mı? 856 00:48:43,004 --> 00:48:46,883 Benim açım, sahip olabileceğim yönünde Warren Buffet yerde, 857 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 dil klitorisimi kırbaçlıyor diz protezine ihtiyacı olana kadar. 858 00:48:49,385 --> 00:48:53,348 Dünyanın tüm zengin beyaz sikikleri her sözüme kulak ver. 859 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 Beklediğimden daha güzel. 860 00:48:57,185 --> 00:49:00,605 Ashley, o akıllı. Mantığını dinlemesi gerekiyor. 861 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Bak, oradaydım. 862 00:49:03,900 --> 00:49:05,735 Kelimenin tam anlamıyla oturduğunuz yer. 863 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Ama bu sandalye bir kaide değil. 864 00:49:08,196 --> 00:49:09,906 Bu bir doğrama bloğu. 865 00:49:09,989 --> 00:49:13,493 Ve sana yardım edebilirim. ama benimle konuşmalısın. 866 00:49:17,080 --> 00:49:20,249 Kendinizi yormayın Tekrar zihnimi okumaya çalışıyorum. 867 00:49:20,333 --> 00:49:22,043 Yapamayacağını biliyorsun. 868 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Patlayacaksın kafatasının arkası. 869 00:49:30,343 --> 00:49:31,928 Vay canına. İnanılmazsın Ashley. 870 00:49:32,011 --> 00:49:35,807 Bu en acıklı görüntüydü şimdiye kadar gördüğüm bir omurga. 871 00:49:35,890 --> 00:49:38,184 Masum insanları tutukluyorlar, ama elbette, 872 00:49:38,267 --> 00:49:40,645 Sage'in çöp chalupa'sını emmesine izin ver. 873 00:49:40,728 --> 00:49:41,938 Bir dakikaya ihtiyacım var. 874 00:49:48,611 --> 00:49:50,405 Buradan arkadan bir omurga görüyorum. 875 00:49:50,488 --> 00:49:52,532 - Kullan şunu. - Lazer göz yaptırabilir miyim? 876 00:49:52,615 --> 00:49:54,784 Hayır, psişik bir tümörüm var. 877 00:49:54,867 --> 00:49:56,661 Bu yine üçüncü yıl. 878 00:49:56,744 --> 00:50:00,039 Ne zaman izin verdiğini hatırlıyor musun? Danny Trachtenberg bizi parmaklıyor 879 00:50:00,123 --> 00:50:01,791 Friendly'nin arkasında çünkü Jamiroquai biletleri vardı, 880 00:50:01,874 --> 00:50:03,960 ve sonra Miriam Applebaum'u mu aldı? 881 00:50:04,043 --> 00:50:06,295 Birlikte gitmek sana istediğini getirmeyecek. 882 00:50:06,379 --> 00:50:08,548 Devam etmemizin nedeni hâlâ hayatta olmamız. 883 00:50:08,631 --> 00:50:10,591 A-Train ile ayrılmalıydın senden bunu istediğinde. 884 00:50:10,675 --> 00:50:13,928 - En azından biraz nezaketi vardı. - Bu yüzden öldü. 885 00:50:14,011 --> 00:50:16,097 "Önce komünistler için geldiler, ve ben açıkça konuşmadım 886 00:50:16,180 --> 00:50:17,932 Çünkü ben komünist değildim." 887 00:50:18,015 --> 00:50:19,600 Şu anda Martin Niemöller'e ihtiyacım yok. 888 00:50:19,684 --> 00:50:21,144 Onun şiirlerini severdin. 889 00:50:21,227 --> 00:50:23,730 Ve Birkenstock'lar ve kil fırlatma. 890 00:50:23,813 --> 00:50:26,065 Eskiden iyilik yapmak isterdin dünyada. 891 00:50:26,149 --> 00:50:29,694 - Ne oldu? - Denedim. Denedim. 892 00:50:29,777 --> 00:50:31,320 Ama yapabileceğim hiçbir şey yok. 893 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 Washington'un yarısı Homelander'ın saçmalıklarını düşünüyor. 894 00:50:34,323 --> 00:50:36,534 CIA, Pentagon. 895 00:50:36,617 --> 00:50:38,619 Onlara liderlik edersen seni takip edecekler. 896 00:50:38,703 --> 00:50:41,080 Ben lider değilim, başkan yardımcısıyım. 897 00:50:41,164 --> 00:50:42,790 Hala iyilik yapabilirsin Ashley. 898 00:50:42,874 --> 00:50:44,584 Hala iyi şeyler yapabiliriz. 899 00:50:44,667 --> 00:50:46,377 Kapa çeneni, 900 00:50:46,461 --> 00:50:49,922 yoksa sırt üstü süzüleceğim yine küvette. Bunu istiyor musun? 901 00:50:50,006 --> 00:50:52,383 Sen bundan daha iyisin. Sen bundan daha iyisin. 902 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 HAYIR! 903 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Ah! 904 00:50:56,179 --> 00:50:58,097 O halde anlaştık mı? 905 00:50:58,181 --> 00:50:59,474 Kesinlikle emin misin? 906 00:50:59,557 --> 00:51:01,851 Sonuçları üç kere kontrol ettim. Hiçbiriniz taşıyıcı değilsiniz. 907 00:51:01,934 --> 00:51:03,394 İnsanlar bağışıktır. 908 00:51:03,478 --> 00:51:05,897 Bir şans. Merci la bonne mère. 909 00:51:17,742 --> 00:51:19,035 Lanet olsun. 910 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Bunun gibi saçmalıkları sadece bir kez görmüştüm. 911 00:51:23,289 --> 00:51:27,752 O kamyon durağının dışında senin üzerindeydi I-23'teki genelev. 912 00:51:27,835 --> 00:51:30,880 Asker Cunt yere düştü. Vatansever gidecek. 913 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Biz başardık. - Zamanı geldi. 914 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Mon coeur. 915 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Kaçalım. 916 00:51:50,233 --> 00:51:51,234 Ne? 917 00:51:51,317 --> 00:51:55,696 50'den fazla ıssız ada var Pasifik'te. 918 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 O kadar uzaktaki birini bulmalıyız ki bizi kimse bulamayacak. 919 00:52:02,787 --> 00:52:04,664 Haklıydın. 920 00:52:04,747 --> 00:52:09,293 Bu virüs, onu kontrol altına almak, durdurmak yok. 921 00:52:09,377 --> 00:52:12,046 Seni bundan nasıl koruyacağımı bilmiyorum. 922 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 seni uzaklara götürmek dışında mümkün olduğunca buradan. 923 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Kalmak zorundayız. 924 00:52:32,108 --> 00:52:36,279 Aşkım, onun katliamını görmedin. 925 00:52:36,362 --> 00:52:38,865 - Bu çok tehlikeli. - Artık herkes için tehlikeli. 926 00:52:38,948 --> 00:52:40,992 Masum insanlar toplanıyor. 927 00:52:41,075 --> 00:52:43,744 Hayır. Je peux pas. 928 00:52:43,828 --> 00:52:46,414 Benden senin ölmeni izlememi isteme. 929 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Sanırım bu şekilde telafi edeceğiz. 930 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 Aldığımız canlar için. Sanırım yapmalıyız... 931 00:52:54,255 --> 00:52:56,591 Her gün kalkıp yola devam mı edeceksiniz? 932 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Evet. 933 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 Burası. 934 00:53:25,745 --> 00:53:27,455 Çıldırmaya hakkın var, biliyorsun. 935 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Bu virüs. 936 00:53:31,042 --> 00:53:32,543 Çok vahşice. 937 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Bilmiyorum, Rock Hard için Bunun bir gelişme olduğunu söyleyebilirim. 938 00:53:39,634 --> 00:53:42,219 tam olarak yaşamadım hem de büyülü bir yıl. 939 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 İkimiz de iyi değiliz. 940 00:53:45,806 --> 00:53:47,558 Ve biz olmamalıyız. 941 00:53:47,642 --> 00:53:49,602 Ve eğer bunun hakkında konuşmak istemiyorsan, 942 00:53:49,685 --> 00:53:51,562 - buna gerek yok. - Mükemmel. 943 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Ama ölmene izin vermeyeceğim. 944 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Savaşmaya devam edeceğim. 945 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 Ve eğer yapamazsan, o zaman ikimiz için de savaşacağım. 946 00:54:06,327 --> 00:54:10,081 Ama sakın dönüşme kahrolası Kasap, tamam mı? 947 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 Biliyorum. Geciktim. 948 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 Pekala, Terör. 949 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 İlaçlarınızı alma zamanı. 950 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Ah evet. 951 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 Kim iyi bir çocuktur, değil mi? 952 00:55:14,729 --> 00:55:15,730 Hey, merhaba. 953 00:55:15,813 --> 00:55:17,064 Dikkatli olun efendim. 954 00:55:17,148 --> 00:55:18,315 Viral bir bulaşma var. 955 00:55:18,399 --> 00:55:21,652 Haberi duyar duymaz buraya geldim. ve her şeyi kilitledim. 956 00:55:21,736 --> 00:55:25,489 Asker Çocuğu suları test etmesi için gönderiyorum, oldukça stratejik efendim. 957 00:55:25,573 --> 00:55:28,659 Her zaman 3D satranç oynuyorsun, değil mi? 958 00:55:28,743 --> 00:55:30,494 Ona geri bildirimde bulunmasını söyledim. 959 00:55:30,578 --> 00:55:33,873 Ona yalnız girmemesini söyledim. Bunu neden yapsın ki? 960 00:55:33,956 --> 00:55:36,292 Daha çok Soldier Doy'a benziyor. 961 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 - haklı mıyım? - Ayrılmak. 962 00:55:39,128 --> 00:55:40,546 Benim burada olmam lazım efendim. 963 00:55:40,629 --> 00:55:42,214 - Bunu yapmak için-- - Sen olmalıydın. 964 00:55:42,298 --> 00:55:43,340 Tamam aşkım. 965 00:55:43,424 --> 00:55:45,426 - Üzgünüm. - Ayrılmak. 966 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 Yüzüyordum. 967 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 Hayır... 968 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 Hayır... 969 00:56:17,958 --> 00:56:20,002 Sen de değil. 970 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Sen değil. 971 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Neden herkes beni bırakıp duruyor? 972 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 Üzgünüm. 973 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Tehlikeli bölge. Geri çekilin. 974 00:56:47,279 --> 00:56:49,990 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 975 00:56:50,074 --> 00:56:51,909 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 976 00:56:51,992 --> 00:56:54,703 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 977 00:56:54,787 --> 00:56:56,080 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 978 00:56:56,163 --> 00:56:59,208 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 979 00:56:59,291 --> 00:57:01,085 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 980 00:57:01,168 --> 00:57:03,879 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 981 00:57:03,963 --> 00:57:06,173 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 982 00:57:07,633 --> 00:57:11,387 ♪ Geceyi işeyerek geçirmek ♪ 983 00:57:12,388 --> 00:57:15,474 ♪ Geceyi işeyerek geçirmek ♪ 984 00:57:15,558 --> 00:57:17,726 ♪ Viski içeceği içiyor, votka içiyor ♪ 985 00:57:17,810 --> 00:57:20,146 ♪ Bira içiyor, elma şarabı içiyor ♪ 986 00:57:20,229 --> 00:57:22,398 ♪ Onu hatırlatan şarkıları söylüyor güzel zamanlardan ♪ 987 00:57:22,481 --> 00:57:25,025 ♪ Onu hatırlatan şarkıları söylüyor daha iyi zamanların ♪ 988 00:57:25,109 --> 00:57:30,739 ♪ Ah Danny Boy, Danny Boy ♪ 989 00:57:30,823 --> 00:57:33,325 ♪ Danny Boy ♪ 990 00:57:33,409 --> 00:57:36,245 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 991 00:57:36,328 --> 00:57:38,080 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 992 00:57:38,164 --> 00:57:40,875 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 993 00:57:40,958 --> 00:57:42,751 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 994 00:57:42,835 --> 00:57:45,421 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 995 00:57:45,504 --> 00:57:47,381 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 996 00:57:47,464 --> 00:57:50,009 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 997 00:57:50,092 --> 00:57:53,679 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 998 00:57:53,762 --> 00:57:57,516 ♪ Geceyi işeyerek geçirmek ♪ 999 00:57:58,517 --> 00:58:01,687 ♪ Geceyi işeyerek geçirmek ♪ 1000 00:58:01,770 --> 00:58:03,939 ♪ Viski içeceği içiyor, votka içiyor ♪ 1001 00:58:04,023 --> 00:58:06,358 ♪ Bira içiyor, elma şarabı içiyor ♪ 1002 00:58:06,442 --> 00:58:08,652 ♪ Onu hatırlatan şarkıları söylüyor güzel zamanlardan ♪ 1003 00:58:08,736 --> 00:58:11,155 ♪ Onu hatırlatan şarkıları söylüyor daha iyi zamanların ♪ 1004 00:58:11,238 --> 00:58:14,742 ♪ Benim için ağlama ♪ 1005 00:58:14,825 --> 00:58:18,412 ♪ Yan komşu ♪ 1006 00:58:19,705 --> 00:58:22,458 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1007 00:58:22,541 --> 00:58:24,335 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1008 00:58:24,418 --> 00:58:27,087 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1009 00:58:27,171 --> 00:58:28,964 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1010 00:58:29,048 --> 00:58:31,675 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1011 00:58:31,759 --> 00:58:33,510 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1012 00:58:33,594 --> 00:58:36,263 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1013 00:58:36,347 --> 00:58:38,682 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1014 00:58:38,766 --> 00:58:40,768 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1015 00:58:40,851 --> 00:58:42,770 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1016 00:58:42,853 --> 00:58:45,481 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1017 00:58:45,564 --> 00:58:47,441 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1018 00:58:47,524 --> 00:58:50,110 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1019 00:58:50,194 --> 00:58:52,029 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪ 1020 00:58:52,112 --> 00:58:54,990 ♪ Yere düştüm ama tekrar kalktım ♪ 1021 00:58:55,074 --> 00:58:56,700 ♪ Beni asla yıldıramayacaksın ♪